目     录

·专 稿·

材料、方法与创新性研究

——《日藏林语堂〈红楼梦〉英译稿整理与研究》评析……………………………………………………………………许  钧(1)

世界眼光与比较视角：文明、文化、文学的话语变迁及权力转换……………………………………………………………… 彭青龙(7)

·汉外对比研究·

多语种汉外对比视角下的汉语“们”………………………………………………………………………………… 苏佳佳  王文斌(15)

汉英概念域中的词汇化概念迁移与概念化迁移……………………………………………………………………… 张素敏  张继东(23)

·语言学与语言研究·

情境植入及其层级限定：认知功能路向的语句标记研究…………………………………………………………… 李银美  王义娜(30)

自然言谈中“不是X吗”句式的互动语境与结盟功能……………………………………………………………… 李  燕  张京鱼(37)

医患互动中的会话叙事：医护者叙事的话语策略研究……………………………………………………………………………朱冬怡(44)

·二语加工研究·

“热狗”是“热”“狗”吗？

——语义透明度对二语复合词加工的影响………………………………………………………………………李  黎  倪传斌(51)

不同二语水平学习者反语语用加工实证研究……………………………………………………………王  健  张  雨  杨连瑞(58)

·外语教育与教学研究·

外语教育学框架下的外语教育政策研究：能动性与客观世界视角………………………………………………………………张天伟(65)

“师生合作评价”对二语写作质量的影响研究………………………………………………………………………林  琳  杨玉鑫(72)

应用型大学英语学习效果与学习环境的关系研究

——基于准自然实验的PSM-DID分析…………………………………………………………………………………………周  莹(79)

·翻译研究·

陶瓷典籍术语英译中的文化建构与传播

——以《陶说》为例……………………………………………………………………………………………… 冯慧怡  许明武(86)

瞿秋白译介马列主义文论的起因、方式及影响……………………………………………………………………… 邢鸿岳  毋育新(93)

行为恒定、表述常规：会话分析视角下的会话翻译原则…………………………………………………………… 荆素蓉  于国栋(99)

·外国文学研究·

威廉·莫里斯作品中的干草意象…………………………………………………………………………………… 张  锐  杨金才(107)