目    录

·语言加工研究专栏·

老龄化对中文因果复句加工的影响：来自ERP的证据………………………………………………………… 吴胜男  杨艳琴  张  辉(1)

中国英语学习者Wh-问句加工的介入效应研究…………………………………………………………………潘  娟  吴丽丽  张  苏(8)

·汉外语言文化对比研究·

荷英汉三语者第三语言概念表征特征研究……………………………………………………………………………… 计霄雯  梅德明(14)

英汉中动构式主语施事性强度的比较研究………………………………………………………………………………………………徐  峰(20)

汉日语非逻辑动宾结构的生成模式与社会文化力认知动因……………………………………………………………………………许瑶瑶  许慈惠  陆  健(27)

·语言学研究·

基于近邻聚类的词汇相似度测量研究……………………………………………………………………………………… 汤慧桃  王  军(32)

“动用‘红’＋宾语”构式句法语义演变及其认知研究……………………………………………………………………邓凯方  邓云华(40)

作者身份的互动元话语建构综合框架探索……………………………………………………………………………………布占廷  吴亚静(46)

·外语教育教学研究·

中小学英语教师书面纠正反馈信念与实践研究……………………………………………………… 杨鲁新  李  琛  张琳涛  王凯伦  范厉杨  余  荣(53)

中小学英语教师语言能力发展的多项度框架分析……………………………………………………………………………………… 孙二军(59)

《欧洲语言共同参考框架》语音控制量表的修订及其启示………………………………………………… 徐  鹰  杨梦妮  叶  薇(64)

定向动机流视阈下英语专业大学生科研动机动态变化研究…………………………………………………………………高媛媛  尹洪山(69)

语言学理论投射课堂教学的突破与创新：

《英语教师课堂话语的互动性研究: 系统功能语言学视角》评介………………………………………………………………………彭剑娥(76)

·翻译理论与实践·

1949年以来抗战题材影片中译员形象的塑造与变迁…………………………………………………………………… 任  文  向  俊(78)

前儿？昨儿？明儿？

——霍译《红楼梦》译者决策过程档案分析…………………………………………………………………………………… 张  倩(84)

许渊冲英译修订毛泽东诗词中的中国革命形象建构研究…………………………………………………………………张  汨  谢亚鑫(90)

·民族文化典籍翻译专题·

少数民族史诗英译的深度翻译策略研究……………………………………………………………………………………………… 郑  丹(95)

费孝通翻译思想对民族文化典籍译介的启示………………………………………………………………… 吴  斐  季恩琼  杨永和(99)

·外国文学评论·

作为理论与方法的比较文学世界性因素研究…………………………………………………………………………………………孙  艳(104)

《理查三世》中的历史书写与国家认同………………………………………………………………………………………………许  展(109)

N.K.杰米辛《破碎的地球》三部曲中的非洲未来女性主义书写………………………………………………………… 覃露珊  谷红丽(114)

法国文学家谢阁兰作品中的陕西文化形象考………………………………………………………………………………………… 李文君(118)

社会文化理论视域下的《金阁寺》主人公的悲剧探微……………………………………………………………………………… 胡莉蓉(124)